Para unirte al staff es sencillo, no se requiere que seas todo un experto, lo único que de verdad pedimos que tengas es "el deseo y las ganas de querer hacer bien las cosas" eso es todo, si lo tienes, pues eres bienvenid@ dentro del fansub.
Para orientarte, en el fansub tenemos dos secciones ya que trabajamos proyectos anime y también manga, los puestos son los siguientes:
::Zona Manga::
- Traductor ingles-español: En esto se requiere por lo menos díria yo, un dominio de más del 60% de esa lengua, lo demás se aprende sobre la marcha, eso si, lo que encarecidamente solicitamos es que las traducciones tengan coherencia sobre todo, la ortografía se corrige luego.
- Corrector ortográfico: el requisito es sencillo, tienes que tener una buena ortográfia, es decir, escribir bien las palabras y sobre todo, saber cómo tildarlas.
- Editor en PhotoShop: claro no es necesario que sólo sepas usar el PS, si sabes usar otro programa de edición de imágenes, pues no hay problema. En este cargo se trabaja con la hoja del manga, es decir, se borra el texto ya sea en ingles o japonés y se coloca el texto en español en las viñetas de los dibujos. (no es necesario que tengas experiencia, nosotros te enseñamos)
:: Zona Anime ::
- Encoder: lo único que se requiere es que tenga experiencia por lo menos a un nivel medio en programas de encodeo de video para hacer versiones en MP4 sobre todo.
- Traductor ingles-español: los mismos requisitos que la sección manga.
- Corrector ortográfico: mismos requisitos que la sección manga.
- Karaoker: también se solicita que tenga experiencia a nivel medio.
Si estás interesado, pues dejas por acá un comentario y un miembro del staff se pondrá en contacto contigo, o si lo deseas puedes mandar un mail a la cuenta: fansubncfk@gmail.com
